תהילים קנ"ב–קנ"ה הם ארבעה מזמורים, שאינם כלולים בנוסח המסורה של ספר תהילים. הם ידועים מכתבי יד של הפשיטתא, התרגום הסורי לתנ"ך, וקטעים מהם נתגלו במגילת התהילים הגדולה של מגילות מדבר יהודה.

עובדות מהירות תהלים קנ"ה ...
תהלים קנ"ה

(א) ה' קָרָאתִי אֵלֶיכָה, הַקְשִׁיבָה אֵלַי / פֵּרַשְֹתִּי כַפַּי לִמְעוֹן קוֹדְשֶׁכָה:
(ב) הַט אוֹזְנְכָה וְתֵן לִי אֶת שְׁאֵלָתִי / וּבַקָּשָׁתִי אַל תִּמְנַע מִמֶּנִּי:
(ג) בְּנֵה נַפְשִׁי וְאַל תְּמַגְּרָהּ / וְאַל תִּפְרַע לִפְנֵי רְשָׁעִים:
(ד) גְּמוּלִי הָרַע יָשׁוּב מִמֶּנִּי:
(ה) דַּיַּן הָאֱמֶת ה' / אַל תִּשְׁפְּטֵנִי כְּחַטָּאתִי / כִּי לוֹא יִצְדַּק לְפָנֶיכָה כּוֹל חָי:
(ו) הֲבִינֵנִי ה' בְּתוֹרָתֶכָה / וְאֶת מִשְׁפָּטֶיכָה לַמְּדֵנִי:
(ז) וְיִשְׁמְעוּ רַבִּים מַעֲשֶׂיכָה / וְעַמִּים יְהַדְּרוּ אֶת כְּבוֹדֶכָה:
(ח) זְכוֹרֵנִי וְאַל תְּשַׁכְּחֵנִי / וְאַל תְּבִיאֵנִי בְקָשׁוֹת מִמֶּנִּי:
(ט) חַטַּאת נְעוּרַי הַרְחֵק מִמֶּנִּי / וּפְשָׁעַי אַל יִזָּכְרוּ לִי:
(י) טַהֲרֵנִי ה' מִנֶּגַע רַע / וְאַל יוֹסִיף לָשׁוּב אֵלַי:
(יא) יַבֵּשׁ שׁוֹרָשָׁיו מִמֶּנִּי / וְאַל יָנֵצוּ עָלָיו בִּי:
(יב) כָּבוֹד אַתָּה ה' / עַל כֵּן שְׁאֵלָתִי מִלְּפָנֶיכָה שְׁלֵמָה:
(יג) לְמִי אֶזְעָקָה וְיִתֶּן לִי / וּבְנֵי אָדָם מַה יּוֹסִיף אֵימָתוֹ:
(יד) מִלְּפָנֶיכָה ה' מִבְטַחִי / קָרָאתִי ה' וַיַּעֲנֵנִי / וַיְרַפֵּא שֶׁבֶר לִבִּי:
(טו) נַמְתִּי וָאִישָׁנָה / חָלַמְתִּי גַּם הֲקִיצוֹתִי:
(טז) סְמַכְתַּנִי ה' / וַיְחִי לִבִּי...

מגילות מדבר יהודה[1]
סגירה

היסטוריה

האזכור הראשון הידוע של מזמורים אלו נעשה ב-1759 על ידי אסימני בקטלוג ספריית הוותיקן, המזכיר חמישה כתבי יד בלתי ידועים מצויים בכתבי יד יוונים.[1]

ברוב כתבי היד של הפשיטתא המזמורים מופיעים באמצע "ספר התקנות" של הבישוף הנסטוריאני אליה מאל-אנבאר. רק בשני כתבי יד המזמורים מופיעים בספר תהילים, אבל במיקום שונה: באחד (מוסול 1113) מופיעים בסוף הספר, וסדרם: קנ"א-קנ"ה. ובכתב יד השני (19dI) מופיע בראש הספר וסדרם קנ"א, קנ"ד, קנ"ה, קנ"ב, קנ"ג[2].

מזמורים אלו לא נכללו בספרו של אברהם כהנא, ככל הנראה מפני שהחשיב אותם לחיבורים נוצריים שלא חוברו בעברית ולא שייכים לקאנון העברי האבוד.[דרוש מקור]

תהלים קנ"ד

רוב הטקסט של מזמור קנ"ד בעברית התגלה במגילת תהלים ממערה 11 בקומראן, (11QPsa) וקטע קטן במערה 4 בקומראן (4Q448)[3].

תהלים קנ"ה

Thumb
תהלים קנ"ה, כפי שנמצא בין מגילות מדבר יהודה

מזמור קנ"ה כתוב בסדר אלפביתי. הוא נשמר עד האות נ' במגילת תהלים ממערה 11 בקומראן, (11QPsa)[4].

ראו גם

תהילים קנ"א

לקריאה נוספת

Martin Noth, die fünf syrisch überlieferte apokryphen psalmen, 1930

הערות שוליים

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.